STIH & SCHNOCK
Opera: Sinergia, 2015
banners di alluminio e di tessuto con QR-code
L’intento del lavoro è far conoscere la Sinagoga di Ostia Antica attraverso la sinergia con altri luoghi di Roma significativi per la storia e la cultura ebraiche – il Goethe Institute, la Scuola tedesca, la Casa della Memoria e della Storia, il Tempio Maggiore, le scuole ebraiche, la sinagoga Shirat-ha-yam di Ostia Lido.
“Tendiamo a idealizzare il passato”, ragionano gli artisti, “soprattutto se è ridotto a frammenti e consente una pluralità di letture e interpretazioni. Ma guardando al XX secolo, la nostra comprensione della storia ebraica – soprattutto in Germania – è fortemente legata alla Shoah. Vogliamo aprire la discussione su questa riflessione culturale specifica e incoraggiare a parteciparvi non solo il pubblico dell’arte ma soprattutto le generazioni più giovani”.
Su un cartello di 190×140 cm un QR-code si staglia sullo sfondo di un antico mosaico pavimentale bianco e nero della Sinagoga. Si tratta di un codice a barre bidimensionali, accessibile tramite gli smartphones, collegato con il sito web di Arte in memoria. I moduli geometrici del codice si mescolano così in modo sorprendente con quelli del pavimento musivo creando una stratificazione semantica, una sorta di palinsesto della storia ebraica che raggiunge il pubblico a scala mondiale: il lavoro è infatti fisicamente visibile nei singoli luoghi che partecipano al progetto ma anche via internet.
BIOGRAFIA DI Renata STIH e Frieder SCHNOCK
Renata Stih e Frieder Schnock vivono e lavorano a Berlino.
Memoriali, Arte Pubblica e Scultura Sociale
1992-93 Orte des Erinnes / Places of Remembrance, Memoriale nel quartiere Schöneberg, Berlin.
1994-95 Bus Stop, memoriale dell’Olocausto, Berlin.
1995 Näshet / Sewing Kit, Berlin.
1995-97 Image Spheres, University of Applied Sciences, Esslingen.
1998 Invitation, Alexanderplatz, Berlin.
1999 Hänsel and Gretel at the Reichsbank, Ministero degli Esteri, Berlin.
2000 Canalettoweg, Memoriale delle vittime dell’eutanasia, Pirna-Sonnestein, Berlin.
2001-02 Mind maps / hand, heart and mouth, Munich.
2002 Headlines, National Press Office, Bahnhof Friedrichstrasse.
berlinc.de, sito internet.
2003 You know, this isn’t bad advice, St. Luis University, Washington.
Flying Column, Stuttgart Opera.
2004 The Art of Collecting – Flick in Berlin, Berlin.
2005 Rosa I, Rosa II, Rosa III, Memoriale di Rosa Luxemburg, Mitte, Berlin.
Displaced, necrologi di Sarajevo, Berlin.
2006-07 Die Stadt alsText – Das Jüdische München / The City as Text – Jewish Munich, Munich.
2008 Zeige Deine Sammlung – Show Your Collection, Munich.
2009 Baustelle Berlin, Berlin.
Klangräume der deutschen Geschichte, Schlossplatz, Berlin.
2010 5-Continents-Sculpture (airlift transformation), Aeroporto Berlin-Brandenburg- International (Schönefeld), Berlin.
Die Gedanken sind frei, Schlossfreiheit / Einheits- und Freiheitsdenkmal, Mitte, Berlin.
2011 Time Island / Inselzeiten, Scuola Nelson Mandela, Wilmersdorf, Berlin.
2012 Bürgerteppich, progetto per Postdamer Schloss.
2014 Deserteurdenkmal, progetto per Hamburg.
Progetti Museali e Mostre
1996-97 Neues Deutschlans Bild, Collection Museum Haus de Geschichte, Bonn/Leipzig.
1998-2008 Was brauchen wir Kunst, wir brauchen Kartoffeln / Who Needs Art, We Need Potatoes, Staatsgalerie Stuttgart.
1999 “Gastarbeiter” in Braunschweig, Braunschweiger Bahnof.
2001-02 ctrl_space, Center for Art and Media, Karlsruhe.
2003-04 Signs from Berlin, The Jewish Museum, New York.
2004 Greetings from Walter Benjamin, Haus am Waldsee, Berlin.
2005 RAF, KW Institute for Contemporary Art, Berlin.
Berlin Messages, Museum of Art, Fort Lauderdale, Florida.
“Stets gern für sie beschäftigt…”, ifa-Galerie, Berlin.
2007 Reality Bites, Mildred Lane Kemper Art Museum, St. Louis University, Washington.
Schwarzplan-Teppich / Figure Ground Map Carpet, Jüdisches Museum, Münich.
2008 Zeige Deine Sammlung / Jüdische Spuren in Münchner Museen, Münich.
Life~Boat
2010 Krimiseries, Museum London, Ontario.
Kartoffelkeller, Mitte, Berlin.
2011 Kartoffelkeller, Mitte, Berlin.
Your Home in Berlin, Berlin Carré.
2012 Capital Offense: The End(s) of Capitalism, Beacon Arts, Los Angeles.
Lacan Doesn’t Live Here Anymore, Platform L.E.S. Gallery, New York.
2013-14 “The German Connection – Raft With Stranded Objects”, Art Museum, Saint Lou